King George VI and Queen Elizabeth inspect a mobile canteen donated to an RCAF station

Officer commanding the Canadian section of a Personnel Reception Centre is presented to the Queen

Queen Elizabeth listens to some of the men's exploits

King George VI has tea with air and ground crew in the RCAF Fighter Squadron's dispersal hut

King George VI and Queen Elizabeth inspect the airmen's mess during afternoon tea

Crown Princess Märtha and Prince Olav V of Norway on a train at Montréal's Central Station